Découvrir le site web

Organisation du site web

Cette rubrique contient des articles illustrés sur près de 200 livres de la Collection Koopman: commentaires, notices, analyses, images, descriptions et renvois bibliographiques.

Les descriptions sont classées par période dans l'ordre  chronologique. Il y a neuf périodes de 1890 à aujourd'hui. Outre cet index chronologique, il y a également une table alphabétique qui permet de faire des recherches selon l'auteur, l'éditeur/imprimeur,l'artiste, le relieur et par mots-clés.

Un exemple
Vous pouvez ainsi trouver le poème de Pierre Reverdy, Le chant des morts de 1948, illustré par Picasso, grâce à l'index chronologique, à la période 1940-1950. Vous y verrez une image du livre et un lien vers la description complète avec quatre illustrations.
En passant par la liste alphabétique vous trouverez cet ouvrage de plusieurs manières: par exemple à partir de la lettre P de Picasso, de la lettre T des éditions Tériade et de la lettre L de Livre d'artiste.

Naviguer
Les pages chronologiques comportent un aperçu des livres parus pendant la période concernée et permettent de naviguer librement dans les différents documents. Ainsi, vous vous ferez vite une idée des différents ouvrages, graâce aux illustrations, et vous pourrez choisir au sujet de quels livres vous désirez en savoir davantage.

En outre, vous pouvez faire des recherches spécifiques. À cet effet, la table alphabétique est l'instrument idéal.

Il est également possible de suivre les liens figurant dans une description. Ces liens renvoient aux pages d'index qui vous aideront dans la suite de vos recherches. De cette manière, la navigation dans la rubrique est rapide et simple.

Colophon

Rédaction:
Paul van Capelleveen & Sophie Ham

Textes:
Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Kees Thomassen, Rens Top, Maggy Wishaupt, Clemens de Wolf

Avec la participation de Jan van Oorschot, Marcel Rijs, Dirk Tang & Dirk Kramer.
Remerciements à Jacobine Huisken, Garrelt Verhoeven et Eva Visscher.

Les films ont été conçus par IJsfontein (Amsterdam) avec la participation de Erik Beijer. Les scanographies ont été fournies par Jos Uljee et par Strate Preservation.
Les textes ont été parlés par: Chazia Mourali & Philip Freriks (textes néerlandais), Marianne Roobol & Ronald Palmer (textes anglais), Annie Kroon & Jean-Pierre Rouard (textes français).
Les textes ont été traduits par Chantal van Arendonk-Bourgeois, M.J.M. de Bok, Christoph Chaplet, Véronique Corcelle, Dan Hassler-Forest et Sabine de Tonnac de Villeneuve.

Copyright

Pour les oeuvres des artistes plasticiens membres d'une organisation affiliée à la CISAC, la gestion des droits d'auteur a été confiée à Pictoright, société sise à Amsterdam. © c/o Pictoright Amsterdam 2005.