De Amerikaanse marineofficier John Paul Jones zeilde als gezagvoerder van de Ranger in november 1778 naar Frankrijk. Bij aankomst, op 14 februari 1779, werd hij in de baai van Quiberon door de schepen van een Franse admiraal met saluutschoten begroet.

Het was de eerste keer dat de Amerikaanse vlag formeel door een buitenlandse mogendheid werd begroet. Iets dergelijks had zich eerder, in november 1776, bij Sint Eustatius voorgedaan. Toen voer het Amerikaanse oorlogsschip de Andrew Doria (soms geschreven als Andrea Doria) de haven van het eiland binnen. In overeenstemming met de internationale beleefdheidsregels liet kapitein Robinson de nieuwe Amerikaanse vlag zakken en gaf hij ter begroeting van het Nederlandse fort een saluut van dertien kanonschoten. Fort Oranje antwoordde in opdracht van de gouverneur, Johannes de Graaff, met een contrasaluut van elf kanonschoten. Daarmee had hij, namens de Nederlandse Republiek, feitelijk de opstandige Amerikaanse staten erkend. Het werd een hevige rel. Het gegeven dat de gouverneur op eigen gezag handelde en niet namens de Staten-Generaal in Nederland, kon de Britse regering niet overtuigen. De Britten namen het de Nederlanders buitengewoon kwalijk en het incident zou mede een aanleiding vormen tot het uitbreken van de vierde oorlog (1780 - 1784) die tussen Groot-Brittannië en de Nederlandse republiek werd uitgevochten.