Voor de 34ste keer vindt in Rotterdam het Poetry International festival plaats. Dichters uit alle windstreken lezen er hun gedichten voor: deze keer zijn ze afkomstig uit Nigeria, Portugal, Macedonië, Libanon, Italië, Denemarken, Zwitserland, Mexico, Rusland, Marokko, Engeland, Australië, Duitsland, België, Palestina, Kroatië, Egypte, Tunesië, Frankrijk, Jordanië, Turkije, Oostenrijk, Spanje, Griekenland, India, China, Ierland, Israël - en Nederland.

Traditiegetrouw wordt tijdens het festival de prijs voor debuterende dichters uitgereikt, de C. Buddingh'-prijs. Er zijn dit jaar vier dichters genomineerd, van wie in 2002 of 2003 hun eerste dichtbundel verscheen, zie hieronder.

De winnaar van de C. Buddingh'-prijs wordt bekend gemaakt op woensdag 18 juni. De jury bestaat uit Ilja Leonard Pfeijffer, Peter Nijmeijer en Mustafa Stitou.

Op de openingsavond zal Gerrit Kouwenaar optreden en is er een programma met gedichten over de Middellandse Zee. Andere Nederlandse dichters die optreden zijn: Jaap Blonk, Ruben van Gogh, Erik Jan Harmens, Rob Schouten en Albertina Soepboer. Er wordt stilgestaan bij de recente dood van C.O. Jellema. Op maandag 16 juni is een speciaal programma gewijd aan de 80-jarige Gerrit Kouwenaar. Bij die gelegenheid wordt de film Totaal witte kamer opnieuw vertoond. De film beleefde zijn première in de aula van de Koninklijke Bibliotheek bij de presentatie van Dichter op het scherm. Voor die gelegenheid werd een uitgebreide documentatie over de dichter online geplaatst met biografische en bibliografische gegevens en illustraties: het Dossier Kouwenaar en Documentaire over Kouwenaar.

Het festival duurt van 14 tot 20 juni 2003 op verschillende locaties in Rotterdam. Zie de website van Poetry International.

Nominaties C. Buddingh'-prijs

De jury van C. Buddingh'-prijs (Ilja Leonard Pfeijffer, Peter Nijmeijer en Mustafa Stitou) maakt op 18 juni bekend wie van de vier genomineerde dichters de prijs ontvangt.
De genomineerde dichters zijn Norbert De Beule, Sieger M. Geertsma, Jane Leusink en Hanz Mirck.

1. Hanz Mirck en zijn bundel Het geluk weet niets van mij.
Hanz Mirck werd geboren in 1970 en publiceerde in uiteenlopende tijdschriften, van Lava en Awater tot Mens & gevoelens. Zijn studie Nederlands aan de Universiteit Utrecht mondde uit in een uitgave van de teksten van de popgroep Doe Maar (Dit is alles). Hij debuteerde bij Vassallucci in 2002.
In het titelgedicht van zijn bundel wordt geluk omschreven als een onwetend personage, dat "teruggetrokken op het land" woont en zich van de dichter niets aantrekt:

En om dat laatste gaat het de dichter hier, want hij zit in de trein tegenover een slapend meisje dat niet heeft gezegd "waar ze eruit moet".

Links:
http://www.epibreren.com/rs/mirck.html
en:
http://www.derecensent.nl/2000-2004/hanz_mirck.htm

2. Jane Leusink en haar boek Mos en gladde paadjes.
Jane Y. Leusink (1949) schreef in 1999 teksten voor een kookboek: Koken op het Hogeland.
Behalve aan een restaurant is ze ook verbonden aan een taaladviesbureau. Ze studeerde Nederlands en kunstgeschiedenis en werkte in het onderwijs. Haar eerste dichtbundel werd gepubliceerd door de Zoetermeerse uitgever Mozaïek.
In één van haar gedichten "Gesneden liefde" uit de reeks "In de wildernis" wordt een dorp bereikt dat kennelijk veilig is: "water kun je hier goed drinken". Een tweetal gaat in een hangmat liggen om over de liefde te praten:

Niet alle gedichten uit deze reeks spelen zich af in tropische sferen, er wordt bijvoorbeeld ook boodschappen gedaan op de Grote Markt met het oog op "speciale schotels voor lekkerbekken".

3. Sieger M. Geertsma met Straatvluchter.
Sieger Geertsma werd geboren in 1979 en publiceerde al eerder gedichten voor Graphic Wonder Products, De tonen van replica, in 1999, maar dat was een uitgave in eigen beheer. Zijn echte debuut verscheen in 2002 bij de uitgever Passage in Groningen. Hij studeert aan de kunstacademie Minerva in Groningen en werkt veel samen met "rappers, hiphoppers en breakdancers". In deze bundel vol straatrumoer zijn de liefdesgedichten verhuld achter titels zoals "Vendetta I: IJs", waarin "jouw stem mij tot pulp, kolengruis" slaat:

In de volgende twee gedichten smelt het ijs eerst tot "II: Water" en vervolgens wordt het verhit tot "III: Stoom".

Links:
http://www.epibreren.com/rs/geertsma.html
en:
www.siegermg.nl

4. Norbert De Beule met zijn bundel Yelle!
De Vlaamse dichter schreef in 2002 een toneelmonoloog over het leven van de dichter Jotie 't Hooft. Zijn poëtische eersteling werd in Amsterdam gepubliceerd door uitgeverij Contact en twee maanden later al herdrukt. De uitgave is typografisch opvallend vormgegeven door Melle Hammer. In bijna ieder gedicht zijn wel enkele regels in rood gedrukt, of uit een vette letter gezet, waardoor de gedichten minder klassiek van vorm lijken dan ze zijn. In wezen gaat het om 26 sonnetten. Het is een modern abc-boek. De titels volgen het alfabet: iedere titel is een naam waarin een aantal letters in hoofdletters en de rest in kleine letters is gedrukt. In "detLEF" draaft de zestienjarige puber op die in de meeste gedichten lijkt voor te komen:

Het alfabet gaat van Adam via Gilles, Jarno en anderen naar Yelle en Ziggy.

Link:
http://users.pandora.be/residentie/frankpollet/doelgedicht/05-g.htm
en (over de typograaf):
http://www.xs4all.nl/~maxb/items-melle.htm