| 1945 | Geboren in Apeldoorn (21 februari) |
| 1953 | Verhuist naar 's-Gravenhage |
| 1962 | Diploma HBS-B |
| 1966 | Afronding MO-B Nederlands aan de Universiteit van Amsterdam; |
| Leraar Hervormd Lyceum te Amsterdam | |
| 1967 | Publiceert onder pseudoniem G. en Gerrit Vogel gedichten in Pharetra, studentenblad van de Vrije Universiteit Amsterdam |
| 1968 | Publiceert onder eigen naam in Propria cures; |
| Essayistische bijdragen in Regelrecht, werkt mee aan Hollands maandblad; | |
| Debuteert met dichtbundel Strafwerk | |
| 1969 | Literair criticus bij Trouw |
| 1971 | Doctoraal examen Nederlands; |
| Docent Moderne Nederlandse Letterkunde aan het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam | |
| 1972 | Jurylid Henriëtte Roland Holst-Prijs |
| 1973 | Mede-oprichter en redacteur (tot 1980) van literair tijdschrift Revisor |
| 1975 | Jurylid Busken Huet-Prijs |
| 1976 | Jurylid Lucy B. en C.W. van der Hoogt-Prijs (evenals in 1977, 1978, 1979 en 1980); |
| Jurylid Herman Gorter-Prijs | |
| 1977 | Jurylid Dr. Wijnaendts Francken-Prijs |
| 1979 | Jurylid Prijs voor Meesterschap |
| 1980 | Voorzitter van de jury P.C. Hooft-Prijs; |
| Redacteur (samen met Ad Zuiderent en Hugo Brems) van Kritisch lexicon van de moderne Nederlandstalige literatuur | |
| 1983 | Jurylid Trevanian-Poëzieprijs (evenals in 1984 en 1985) |
| 1984 | Jurylid Geertjan Lubberhuizen-Prijs (evenals in 1985); |
| Jurylid Eenhoorn-Prijs | |
| 1986 | Jurylid Prijs der Nederlandse Letteren; |
| Ontvangt Jan Campert-Prijs voor Achter de waterval | |
| 1988 | Publiceert verzamelbundel Gedichten 1969-1986 |
| 1990 | Jurylid Herman Gorter-Prijs |
| 1993 | Voorzitter van de jury van de Literaire prijs van de provincie Gelderland |
| 1995 | Jurylid ECI-Prijs voor Schrijvers van Nu (elk jaar tot en met 2002) |
| 1996 | Jurylid Libris Literatuurprijs |
| 1997 | Jurylid VSB-Poëzieprijs (evenals in 1998) |
| 2001 | Voorzitter van de jury P.C. Hooft-Prijs |
| 2004 | Nieuwe Bijbel Vertaling verschijnt (Van Deel was lid van het Vertaalteam dat van 1993 tot 2003 in totaal 77 boeken vertaalde) |