| 1923 | Geboren te Amsterdam (9 augustus) |
| 1940 | Verhuist met zijn ouders naar Bergen (Noord-Holland) |
| 1941 | Stopt met zijn opleiding aan de HBS te Alkmaar |
| 1941 | Publiceert in eigen beheer gedichten (Vroege voorjaarsdag) |
| 1943 | Gevangen genomen vanwege medewerking aan het illegale tijdschrift Lichting |
| 1944 | Publiceert spotverzen in het illegale blad Parade der Profeten |
| 1945 | Werkt als kunstredacteur bij De Waarheid |
| 1946 | Publiceert eerste novellen (Uren en cigaretten) |
| 1948 | Treedt toe tot de Experimentele Groep Holland en levert bijdragen aan de tijdschriften Reflex en Cobra |
| 1949 | Debuteert als vertaler |
| 1950 | Werkt als redacteur bij Podium; is freelance medewerker voor Vrij Nederland en publiceert eerste roman (Negentien-nu) |
| 1951 | Publiceert biografie onder pseudoniem Jan Helder (Pieter Dourlein) |
| 1953 | Publiceert zijn eerste experimentele dichtbundel (Achter een woord) |
| 1955 | Stelt de bloemlezing Vijf 5 tigers samen |
| 1958 | Ontvangt Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam (De mensen zijn geen goden) |
| 1960 | Werkt als recensent beeldende kunst voor Het Vrije Volk |
| 1961 | Weigert Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam (Zou een hand) |
| 1962 | Ontvangt Jan Campertprijs (De stem op de 3e etage); schrijft samen met A. Alberts het filmscenario over Wilhelmina (Wederzijds) |
| 1963 | Ontvangt Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam (Zonder namen) |
| 1964 | Publiceert verzameling gedichten (Sint Helena komt later: gedichten 1948-1958) |
| 1967 | Ontvangt Henriëtte Roland Holstprijs; schrijft filmscenario (Rotterdam Europoort) |
| 1967 | Ontvangt Martinus Nijhoffprijs voor zijn vertaalwerk |
| 1970 | Schrijft de tekst voor de film De Snelheid: 40-70 |
| 1971 | Ontvangt P.C. Hooft-prijs 1970 |
| 1972 | Treedt toe tot de redactie van De Gids |
| 1982 | Publiceert verzamelde gedichten (Gedichten 1948-1978) |
| 1989 | Ontvangt Prijs der Nederlandse Letteren |
| 1997 | Ontvangt VSB-poëzieprijs (De tijd staat open) |
| 1998 | Publiceert vervolg op verzamelde gedichten (Helder maar grijzer: gedichten 1978-1996) |
| 2002 | Publiceert Totaal witte kamer, met gedichten naar aanleiding van de dood van zijn vrouw Paula |
| 2003 | Krijgt een aparte vermelding van de jury van de VSB-poëzieprijs (Totaal witte kamer); tv-documentaire naar aanleiding van Kouwenaar's bundel Totaal witte kamer |
| 2005 | Schrijft bundel voor Gedichtendag 2005 (Het bezit van een ruïne) |