Deze website met Het Gruuthuse-handschrift werd gemaakt door de Koninklijke Bibliotheek in samenwerking met het Huygens Instituut.
Vormgeving en de bouw van de applicatie waren in handen van Fabrique
De scans werden gemaakt door het Fotografisch Atelier van de KB. Ad Leerintveld voerde de redactie. Marcel Rijs en Jan van Oorschot verzorgden als webmasters de productie.
De transcriptie van de teksten is het werk van Herman Brinkman, een der uitvoerders van het Gruuthuse–editieproject van het Huygens Instituut. Hij schreef ook de inleidingen en de toelichtingen. Ondersteuning werd geboden door Peter Boot van het Huygens Instituut.
Hun collega Ike de Loos verzorgde de transcripties van de muzieknotaties. Zij schreef ook de inleidingen over de muziek in het handschrift en over de instrumenten. Ike de Loos reconstrueerde de melodie bij een aantal liederen en begeleidde de opname en uitvoering ervan door het ensemble Fala Música bestaande uit: Paulien van der Werff - sopraan, Bram Verheijen - tenor, Maurice van Lieshout - blokfluit, Hans Lub – vedel.
Op deze site beleven de volgende liederen hun première:
Lied II.42: So wie bi nachte gherne vliecht: Paulien van der Werff (sopraan), Maurice van Lieshout, (blokfluit), Hans Lub, (vedel)
Lied II.49: Gheldeloze, volghet mi: Paulien van der Werff (sopraan), Bram Verheijen (tenor), Maurice van Lieshout (blokfluit), Hans Lub (vedel)
Lied II.128: O, soete natuere, wijflich moet: Bram Verheijen (tenor), Hans Lub (vedel)
In samenwerking met Ike de Loos is hier ook een selectie uit eerdere opnames van liederen uit het Gruuthuse-handschrift opgenomen:
Van de CD Egidius waer bestu bleven door het Paul Rans-ensemble:
Lied II.27: Het soude een scamel mersenier
Lied II.86: Ic sach een scuerduere open staen
Lied II.120: Wel op, elc zondich si bereit
Met dank voor hun toestemming deze uitvoeringen over te nemen aan Paul Rans en aan Uitgeverij Davidsfonds/Eufoda.
Van de CD Pacxken van Minnen door Camerata Trajectina:
Lied II.85: Kerelslied (Wi willen van den kerels zinghen)
Lied II.125: Aloeette, voghel clein
Lied II.96: Sceiden, onverwinlic leit
Met dank voor de toestemming deze liederen over te nemen aan Camerata Trajectina.
Van de LP Studio Laren speelt liedjes uit: Een schoon liedekens Boeck […] en liedjes uit het “Gruuthuse manuscript” (Constanter, 1-2 (VR 20498)):
Lied II.98: Egidius, waer bestu bleven, gezongen door Philip Schuddeboom Met dank aan Marijke Ferguson (Studio Laren).
Copyright
Deze website is een gezamenlijke publicatie van KB en Huygens Instituut en valt onder de regels voor copyright die de KB stelt. De inleidingen, toelichtingen en transcripties door dr. Herman Brinkman en dr. Ike de Loos zijn auteursrechtelijk beschermd: © Huygens Instituut, dr. Herman Brinkman en dr. Ike de Loos.
Sponsors
Het Gruuthuse-handschrift werd in 2007 verworven door de Koninklijke Bibliotheek, Den Haag met de steun van de Mondriaan Stichting, het VSBfonds, de BankGiro Loterij, de VandenEnde Foundation en de Vereniging ‘Vrienden van de Koninklijke Bibliotheek’.