Het Gruuthuse-handschrift - Klik voor een uitvergroting
Next page

Acquired with financial support from various foundations from a private individual
Acquisition 2007
Date Ca. 1395-1408
Size 25 x 19 cm.
Signature 79 K 10

In 2007, the Koninklijke Bibliotheek was able to make a spectacular addition to its collection: the famous Gruuthuse manuscript. The most important medieval manuscript still in private hands became public property. The manuscript carries the name of the oldest known owner, Lodewijk van Gruuthuse, Lord of Bruges (c. 1422-1492), who obtained it in the second half of the fifteenth century, long after it had originally been produced.
The first segment of the manuscript includes seven rhymed prayers, and the third segment contains eighteen allegorical poems, but the Gruuthuse manuscript owes its fame to the songs included in the second segment. Among the 147 songs in the song book are the famed Egidus song, with the lyrics: 'Egidius waer bestu bleuen / Mi lanct na di gheselle mijn / Du coors die doot du liets mi tleuen' ['Egidus, where have you gone / I long for thee, my companion / Thou chose death and left me life']. Gerrit Komrij characterised this song as a 'sob for the injustice of life'. Other songs known only from this manuscript are the satirical 'Kerelslied' ['Peasants' Song'] and the amorous song 'Aloeette voghel clein / Dijn nature es zoet ende rein' ['Alouette little bird / Your nature is sweet and pure'].

The songs are preceded by musical notation in the form of vertical marks on a musical scale. This makes the Gruuthuse manuscript a fascinating, but difficult to understand source for musical performance. Another unique aspect of this manuscript is that it is considered to be a working manuscript. The texts originated among a group of friends in Bruges and were written down almost immediately after their composition around the year 1400. Jan van Hulst and Jan Moritoen are named as the writers of these largely anonymous poems.
The Koninklijke Bibliotheek has worked hard to make this almost unattainable manuscript accessible to the public. Two weeks after the announcement of the purchase, the entire manuscript was made available on the Koninklijke Bibliotheek's website. This achievement was only made possible by the assistance of the Huygens Institute, which is currently working on an academic edition of the manuscript.

(AL)