Den Haag, 13 december 2007 - De Minister van Cultuur van de Franse Republiek heeft mevr. dr. Anne S. Korteweg onlangs benoemd tot “Chevalier des Arts et des lettres”. Tijdens een stijlvolle plechtigheid in de résidence de France heeft de ambassadeur van Frankrijk in Nederland, de heer Jean-Michel Gaussot, mevrouw Dr. Anne S. Korteweg bekleed met de versierselen die bij deze prestigieuze Franse onderscheiding horen. Mevrouw Korteweg ontving deze onderscheiding voor de wijze waarop zij als conservator handschriften van de Koninklijke Bibliotheek de middeleeuwse cultuur van Frankrijk via publicaties en tentoonstellingen heeft gepresenteerd.
In zijn toespraak gaf de ambassadeur een overzicht van de werkzaamheden die Anne Korteweg gedurende een meer dan dertig jaar lange carrière als conservator bij de Koninklijke Bibliotheek heeft verricht. Hij noemde de door haar vervaardigde website over verluchte handschriften van de Koninklijke Bibliotheek en Museum Meermanno-Westreenianum die wereldwijd enthousiast is ontvangen. Hij stond stil bij haar vele publicaties over de handschriften uit de Koninklijke Bibliotheek en de wijze waarop zij de Franse handschriften uit het bezit van de Koninklijke Bibliotheek door beschrijvingen op microfiche meer bekendheid heeft gegeven. Bovenal roemde hij de tentoonstelling Praal, ernst en emotie en de gelijknamige catalogus waarin mevrouw Korteweg de Franse verluchte handschriften uit Nederlands bezit bij een breed publiek heeft bekend gemaakt.
Wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd nam Anne Korteweg (sinds 1973 in dienst bij de afdeling handschriften van de KB) in maart 2007 afscheid met een internationaal congres over verluchte handschriften. Bij die gelegenheid werd haar de bundel Manuscripten en miniaturen aangeboden door vrienden en vakgenoten. De bundel bevat een uitgebreide bibliografie van het werk van mevrouw Korteweg. Ook gaf de Koninklijke Bibliotheek een brochure uit met de belangrijkste aanwinsten die Anne Korteweg als conservator aan de collectie heeft kunnen toevoegen. Onbetwiste hoogtepunten hierbij zijn het Trivulzio-getijdenboek dat in 2002 door een anonieme particulier aan de Koninklijke Bibliotheek werd geschonken juist vanwege de werkzaamheden en publicaties van Anne Korteweg en het in 2007 verworven Gruuthuse-handschrift.