Meccano
Année:
1966
Auteur:
Raymond Queneau
(1903 - 1976)
Artiste:
Enrico Baj
(1924 - 2003)
Éditeur:
Tosi e Bellasich

Les éditions Tosi & Bellasich (Milan) publièrent, en 1966, un livre de format oblong, comprenant un texte énigmatique de Raymond Queneau: Meccano ou l'analyse matricielle du langage. Il s'agit d'une 'analyse mathématique du langage', les tables correspondantes ayant fait rire l'artiste Enrico Baj, celui-ci imagina une réponse adéquate à ce jeu sur l'élaboration du langage.

Pour ses illustrations, Baj utilisa comme plaques à graver des pièces de meccanoavec lesquelles il forma des fleurs et même une tapette. Sur les représentations, les poinçons mécanographiques- à l'envers- sont encore bien visibles: 'Meccano', 'Made in England'. Il avait déjà utilisé ce jouet métallique pour enfants, en 1964 et 1965, pour créer des estampes, ce qu'il fit jusqu’en 1970, essentiellement pour réaliser des portraits 'masqués', par exemple celui de l'impératrice Eugénie, épouse de Napoléon III. Baj recourut également à d'autres matériaux inhabituels tels que des miroirs et des mouchoirs, pour ses gravures souvent satiriques.

L'exemplaire de Meccano de Queneau, dans la Collection Koopman, est l'un des exemplaires de luxe, le no. 22, complété d'une série de gravures en grand format, et d'une impression au pochoir, sur papier du Japon. La sérigraphie représente un dessin d'instruction pour la fabrication 'du bateau ivre', renvoi au célèbre poème de Rimbaud.

Description bibliographique:

Description: Meccano, ou l'Analyse matricielle du langage / Raymond Queneau ; [17 gravures mécaniques d'] Enrico Baj. - [Milano] : Tosi e Bellasich, 1966. - [22] pl. : ill. ; 20×54 cm
Imprimeur: Sergio Tosi et Paolo Bellasich (Milano)
Tirage: 194 exemplaires
Exemplaire: No. 22 des 170 sur papier au filigrane C.M. Fabriano et un des 19 avec une suite
Note: Signé par l'auteur et l'artiste
Avec cinq gravures signées sur papier Rosaspina et avec une sérigraphie orig. signée sur papier Japon Impérial
Bibliographie: Bénézit 1-651 ; Castleman 225 ; Monod 9352
Cotation: Koopm E 51

Références bibliographiques:

  • Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Jordy Joubij, Voix et visions. La Collection Koopman et l'Art du Livre français. La Haye, Koninklijke Bibliotheek, Bibliothèque nationale des Pays-Bas; Zwolle, Waanders, 2009
  • Jean Petit, Baj: Catalogue de l'œuvre graphique et des multiples, catalogue of the graphic work and multiples. Genève, Rousseau, 1973
  • Jean Petit, Baj: Catalogo generale delle stampe originali. Milano, Electa, 1986

Couverture
Couverture

Couverture

Faux titre
Faux titre

Faux titre

Sérigraphie du ' bateau ivre'
Sérigraphie du 'bateau ivre'

Sérigraphie du 'bateau ivre'

Page de titre
Page de titre

Page de titre

Première page du texte
Première page du texte

Première page du texte

Page [13]
Page [13]

Page [13]

Page [19]
Page [19]

Page [19]

Colophon
Colophon

Colophon