Un poléoscope : poème en proses et en poèmes
Année:
1990
Auteur:
Michel Deguy
1930
Artiste:
U-Fan Lee
1936
Éditeur:
Collectif Génération

Selon le poète et philosophe Michel Deguy, la philosophie et la poésie sont indissociables. La philosophie et la poésie tiennent leur force d'impact et se justifient en élargissant le cadre de la pensée et de l'écriture.

Coup de pinceau unique par U-Fan Lee sur le texte de Michel Deguy (p. [15])
Coup de pinceau unique par U-Fan Lee sur le texte de Michel Deguy (p. [15])

Coup de pinceau unique par U-Fan Lee sur le texte de Michel Deguy (p. [15])

Couverture
Couverture

Couverture

Coup de pinceau unique par U-Fan Lee au-dessus du texte de Michel Deguy (p. [7])
Coup de pinceau unique par U-Fan Lee au-dessus dutexte de Michel Deguy (p. [7])

Coup de pinceau unique par U-Fan Lee au-dessus dutexte de Michel Deguy (p. [7])

Illustration de U-Fan Lee et colophon, signé par l'auteur et l'artiste
Illustrationde U-Fan Leeet colophon, signé par l'auteur et l'artiste

Illustrationde U-Fan Leeet colophon, signé par l'auteur et l'artiste

U-Fan Lee

Depuis les années 70, U-Fan-Lee travaille sur 'l'unique coup de pinceau'. Il trempe une brosse large dans de la peinture bleu-marine et la promène sur la toile ou le papier jusqu'à épuisement de la peinture. Dans les années 90, Lee a tant perfectionné ce simple coup de pinceau qu'il finit par le faire rayonner avec une force exceptionnelle. Peintre, sculpteur et écrivain, U-Fan-Lee, tout comme Deguy, est aussi un philosophe. Il est originaire de Séoul (Corée), habite le Japon, mais travaille à Paris et voyage dans le monde entier.

Poléoscope

Ce sont les voyages et la philosophie que Deguy a en commun avec l'illustrateur U-Fan-Lee. Le résultat de leur collaboration est un livre d'artiste : Un poléoscope: Poème en proses et en poèmes. Le texte est imprimé et les illustrations sont toutes peintes à la main, donc uniques. U-Fan-Lee est l'auteur de cette édition 'Extrême Orient'. Pour deux autres tirages Lucio Pozzi et David Jones se sont chargés des illustrations. Le mot 'poléoscope' vient du grec et peut signifier 'observatoire de cité'. Les poèmes de Deguy sont des observations poétiques et philosophiques sur des villes du monde entier: non seulement Paris et Tokyo passent la revue mais également Venise, Rome, Pretoria, Soweto, Shanghai, Nankin, Los Angeles, New York, Toronto, Lima et Kyoto.

Description bibliographique

Description: Un poléoscope : poème en proses et en poèmes / Michel Deguy ; mises en question U Fan Lee. – Colombes : Collectif Génération, 1990. - [41] p. : ill. ; 35 cm
Imprimeur: Alain Sanchez
Tirage: 17 exemplaires
Exemplaire: No. 3 des 17 sur papier pur chiffon Richard de Bas au filigrane
Note: Numéroté et signé par l'artiste
Bibliographie: Bénézit 8-424
Cotation: Koopm K 338

Références bibliographiques

  • Le corps du livre. L'œuvre éditoriale de Gervais Jassaud. Nîmes, Carré d’art Bibliothèque, 1998
  • Jean-Marie Gleize, 'Michel Deguy', in: Dictionnaire de poésie de Baudelaire à nos jours. Paris, Presses universitaires de France, 2001, p. 187-191
  • Max Loreau, Michel Deguy, la poursuite de la poésie toute entière. Paris, Gallimard, 1980 >
  • Livres d'artistes de 'Collectif Génération'. Paris, Association française d'action artistique et Générations, 1991
  • Lynn MacRitchie, 'Lee Ufan at Lisson', in: Art in America, 85 (1997) 4, p. 125