L'aspect des choses
Jaar:
2004
Auteur:
Joël Leick
1961
Kunstenaar:
Joël Leick
1961

Een toepasselijke betiteling voor sommige boeken van Joël Leick is 'livres à deux voix', tweestemmige boeken. Tenslotte zijn kunstenaarsboeken het resultaat van twee of meer kunstenaars, auteurs, uitgevers of drukkers, elk met hun afzonderlijke bijdrage. Een andere benaming is: boeken 'à quatre mains' (zoals bij pianowerken); de samenwerking is essentieel. Maar L'aspect des choses is een tweehandig werk, waarvan tekst en illustraties door Leick zelf zijn gemaakt. Bovendien is deze selectie uit zijn dagboek een uniek handschrift, voorzien van originele foto's, schilderingen en collages.

Titelpagina
Titelpagina

Titelpagina

Collage en tekst van Joël Leick (p. 6-7)
Collage en tekst van Joël Leick (p. 6-7)

Collage en tekst van Joël Leick (p. 6-7)

Collage en tekst van Joël Leick (p. 9)
Collage en tekst van Joël Leick (p. 9)

Collage en tekst van Joël Leick (p. 9)

Collage en tekst van Joël Leick (p. 10-11)
Collage en tekst van Joël Leick (p. 10-11)

Collage en tekst van Joël Leick (p. 10-11)

Collage en tekst van Joël Leick (p. 18-19)
Collage en tekst van Joël Leick (p. 18-19)

Collage en tekst van Joël Leick (p. 18-19)

Performances

Leick werkt graag samen met auteurs, zoals Michel Butor (met hem alleen maakte hij wel dertien boeken tussen 1998 en 2004), Zéno Bianu en Salah Stétié. Het maken van zulke boeken wordt door de kunstenaar vaak aangegrepen voor performances, waarbij de pagina's als een lange loper aan elkaar zijn geschakeld op de vloer van een museum (Nîmes, Carré d'art, 2001, zeven meter lang) of zelfs op straat (Rue Antoine, Montmartre, Parijs, 2003, 10 meter lang). Hij beschildert die lange stroken papier ter plekke en tilt het papier soms tot boven zijn hoofd op om de verf van de ene naar de andere pagina te laten overvloeien. Fotocollages en gouaches worden gecombineerd met handgeschreven of gedrukte teksten van de auteur en in kleine oplage geproduceerd.'De multiple', schreef Dominique Mazel, 'creëert unica' (Le multiple, prévu, sert l'unique).

Solo-werken

Ook de solo-werken verschijnen soms in oplage: in 1996 publiceerde uitgeverij Rouleau libre een gelimiteerde oplage van Il y a des paysages, waarvoor Leick zowel de tekst als de illustraties maakte. In de meeste gevallen bevatten deze solo-werken geen gedrukte teksten, maar notities in handschrift, en zijn het unica. Het dagboek L'aspect des choses valt in deze laatste categorie. Voor de tekst schreef Leick fragmenten uit zijn dagboek over: waarnemingen, voornemens en invallen. Hij heeft zwarte verf over het papier laten lopen en foto's en fotocollages in het boek geplakt. Ook zijn er openingen in het papier geknipt, om aspecten van de collages op een volgende pagina te benadrukken: de textuur van oppervlakten of verf, of geïsoleerde lichaamsdelen als ogen en borsten. Volgens de dichter Salah Stétié gaat het Leick om die fragmentatie, waarin het menselijk lichaam sterk gaat lijken op verschijnselen uit de wereld van planten en mineralen.

Bibliografische beschrijving:

Beschrijving: L'aspect des choses : extraits / [Manuscrit, avec des photographies et des textes, entièrement écrit et enluminé de la main de Joël Leick]. – [Paris : Leick], 2004. - [23] p. : ill. ; 35 cm
Bijzonderheid: Handschrift, met foto's, illustraties en tekst van Joël Leick. Uniek exemplaar op Arches, gesigneerd door de kunstenaar
Bibliografie: Bénézit 8-461
Aanvraagnummer: Koopm K 408

Literatuur:

  • Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Jordy Joubij, Voices and visions. The Koopman Collection and the Art of the French Book. The Hague, Koninklijke Bibliotheek, National Library of the Netherlands; Zwolle, Waanders, 2009
  • Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Jordy Joubij, Voix et visions. La Collection Koopman et l'Art du Livre français. La Haye, Koninklijke Bibliotheek, Bibliothèque nationale des Pays-Bas; Zwolle, Waanders, 2009
  • Joël Leick: le vu, le peint, l'écrit: livres à 2 voix, livres d'artiste, polaroïds, œuvres sur papier. Aix-en-Provence, Cité du Livre, 2005