L'inhabité

Jaar:
1967
Auteur:
André du Bouchet
(1924 - 2001)
Kunstenaar:
Alberto Giacometti
(1901 - 1966)
Uitgeverij:
Hugues

In de gedichten van André du Bouchet heeft alles in de wereld een stem, van rots tot wind. De dichter vraagt zich omringd door al die stemmen af welke stem de zijne is. Die is in de loop der jaren fraai vormgegeven, want de vele in kleine bibliofiele oplagen verschenen dichtbundels van Du Bouchet hebben met elkaar gemeen dat de typografie tot het uiterste verzorgd en sober is. Ook in de door Jean Hugues uitgegeven bundel L'inhabité is de typografie er één van concentratie en ingetogenheid. De gedichten werden in 1968 opgenomen in de handelsuitgave Ou le soleil.

De confrontatie met kunstenaars heeft Du Bouchet steeds aangezet tot het nadenken over zijn stijl. Alberto Giacometti, beeldhouwer en etser, heeft een beslissende invloed op zijn werk uitgeoefend. Du Bouchet zocht sinds hun ontmoeting naar een 'schilders taal', een 'langue peinture', een taal die de realiteit en de dingen recht doet, iets wat andere dichters van zijn generatie, zoals Francis Ponge, ook wilde bereiken in hun gedichten en wat door de ongrijpbare essentie ervan gedoemd is te mislukken. Reden voor Du Bouchet om zijn gedichten steeds weer te herschrijven.

Stof en lucht vertegenwoordigen in elke bundel de absolute realiteit, waarnaar de dichter blijft zoeken. Dat had hij gemeen met Giacometti, die hij vaak en uitvoerig in zijn atelier sprak. Giacometti bleef zich bij portretten verbazen over wat hem was ontgaan. Vanaf het begin van de jaren vijftig maakte Giacometti litho's waarop hij portretten en zijn studio en de straten in de directe omgeving daarvan afbeeldde. De litho liet meer ruimte voor Giacometti dan de ets, een medium dat hem nooit helemaal tevreden stelde. Voor de gedichten van Du Bouchet maakte hij zes etsen: een portret van de dichter (frontispice), landschappelijke straten (drie etsen), een boom (één ets) en zijn studio (één ets). Ze werden door Crommelynck gedrukt kort na de dood van de kunstenaar.

Bibliografische beschrijving:

Beschrijving:      L'inhabité / André Du Bouchet ; [gravures sur cuivre:] Alberto Giacometti. - [Paris] : Hugues, 1967. - [47] p. : ill. ; 29 cm
Drukker: Union (Parijs) (tekst)
Crommelynck (etsen)
Oplage: 150 exemplaren
Exemplaar: Nummer 21 van de 150 op Auvergne Richard de Bas
Bijzonderheid: Geparafeerd door de uitgever
Bibliografie: Bénézit 6-83 ; Monod 2953
Aanvraagnummer:   Koopm K 335

Literatuur:

  • André du Bouchet et ses autres. Paris, Lettres modernes Minard, 2003
  • Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Jordy Joubij, Voices and visions. The Koopman Collection and the Art of the French Book. The Hague, Koninklijke Bibliotheek, National Library of the Netherlands; Zwolle, Waanders, 2009
  • Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Jordy Joubij, Voix et visions. La Collection Koopman et l'Art du Livre français. La Haye, Koninklijke Bibliotheek, Bibliothèque nationale des Pays-Bas; Zwolle, Waanders, 2009
  • Pierre Chappius, André du Bouchet. Paris, Seghers, 1979
  • Herbert C. Lust, Giacometti: The complete graphics and 15 drawings. New York, Tudor, 1970

Titelpagina en frontispice: portret van André du Bouchet door Alberto Giacometti
Titelpagina en frontispice: portret van André du Bouchet door Alberto Giacometti
Ets door Alberto Giacometti (p. [11])
Ets door Alberto Giacometti (p. [11])
Ets door Alberto Giacometti (p. [21])
Ets door Alberto Giacometti (p. [21])