Meccano

Jaar:
1966
Auteur:
Raymond Queneau
(1903 - 1976)
Kunstenaar:
Enrico Baj
(1924 - 2003)
Uitgeverij:
Tosi e Bellasich

Uitgeverij Tosi & Bellasich (Milaan) publiceerde in 1966 een oblong boek met een raadselachtige tekst van Raymond Queneau: Meccano ou l'analyse matricielle du langage. Het gaat om 'een wiskundige analyse van de taal' en de daarbij behorende tabellen werkten de kunstenaar Enrico Baj op de lachspieren. Hij bedacht een passend antwoord op dit spel over de constructie van de taal.

Voor zijn illustraties gebruikte Baj meccano-onderdelen als etsplaat, waarmee hij bloemen en zelfs een mattenklopper formeerde. Op de afbeeldingen zijn de ingeponste stempels- in spiegelbeeld- nog goed te lezen: 'Meccano', 'Made in England'. Hij had dit metalen kinderspeelgoed al eerder voor prenten gebruikt in 1964 en 1965 en zou het nog tot 1970 blijven gebruiken, vooral om maskerachtige portretten te maken van bijvoorbeeld keizerin Eugénie, echtgenote van Napoleon III. Baj nam zijn toevlucht ook tot andere ongebruikelijke materialen zoals spiegels en zakdoeken voor zijn- meestal- satirische prenten.

Het exemplaar van Queneau's Meccano in de Koopman Collectie is een van de luxe exemplaren, nr. 22, met een extra reeks afdrukken van de etsen op groot formaat en met een losse zeefdruk op Japans papier. De zeefdruk is een instructie-tekening voor de vervaardiging van 'De dronken boot', een verwijzing naar het gedicht 'Le bateau ivre' van Rimbaud.

Bibliografische beschrijving:

Beschrijving: Meccano, ou l'Analyse matricielle du langage / Raymond Queneau ; [17 gravures mécaniques d'] Enrico Baj. - [Milano] : Tosi e Bellasich, 1966. - [22] pl. : ill. ; 20×54 cm
Drukker: Sergio Tosi en Paolo Bellasich (Milaan)
Oplage: 194 exemplaren
Exemplaar: Nummer 22 van de 19 exemplaren met een suite en een van de 170 op papier van C.M. Fabriano
Bijzonderheid: Gesigneerd door auteur en kunstenaar
Met vijf etsen op Rosaspina, gesigneerd door de kunstenaar en met een originele zeefdruk op Keizerlijk Japans, gesigneerd door de kunstenaar
Bibliografie: Bénézit 1-651 ; Castleman 225 ; Monod 9352
Aanvraagnummer: Koopm E 51

Literatuur:

  • Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Jordy Joubij, Voices and visions. The Koopman Collection and the Art of the French Book. The Hague, Koninklijke Bibliotheek, National Library of the Netherlands; Zwolle, Waanders, 2009
  • Paul van Capelleveen, Sophie Ham, Jordy Joubij, Voix et visions. La Collection Koopman et l'Art du Livre français. La Haye, Koninklijke Bibliotheek, Bibliothèque nationale des Pays-Bas; Zwolle, Waanders, 2009
  • Jean Petit, Baj: Catalogue de l'œuvre graphique et des multiples, catalogue of the graphic work and multiples. Genève, Rousseau, 1973
  • Jean Petit, Baj: Catalogo generale delle stampe originali. Milano, Electa, 1986

Voorzijde omslag
Voorzijde omslag

Voorzijde omslag

Franse titelpagina
Franse titelpagina

Franse titelpagina

Losse zeefdruk van le bateau ivre
Losse zeefdruk van'le bateau ivre'

Losse zeefdruk van'le bateau ivre'

Titelpagina
Titelpagina

Titelpagina

Eerste tekstpagina
Eerste tekstpagina

Eerste tekstpagina

Pagina [13]
Pagina [13]

Pagina [13]

Pagina [19]
Pagina [19]

Pagina [19]