Through the looking-glass

Jaar:
2004
Auteur:
Lewis Carroll
(1832 - 1898)
Kunstenaar:
Didier Mutel
1971

De kunstenaar Didier Mutel heeft niet alleen een eigen versie van Lewis Carolls Alice's adventures in Wonderland gemaakt, maar ook van het vervolg Through the looking-glass.

Lewis Carroll, Didier Mutel, *Through the looking-glass* (2004: pagina 65)
Pagina 65

Lewis Carroll, Didier Mutel, Through the looking-glass (2004: pagina 65)

Een parallelle wereld in karmozijnrood

Deze uitgave ontstond op dezelfde complexe wijze als Mutels versie van Alice's adventures in Wonderland, behalve dat hier de kleur van alle etsen en bladen karmozijnrood is gehouden. De oplage was 51 en voor dit deel maakte Mutel 50 etsen. De titel inspireerde hem om de tekst in dit boek in spiegelbeeld af te drukken (wat met de digitale technieken met één muisklik te realiseren is). De lezer bevindt zich daardoor zelf in een parallelle wereld en moet er een spiegel bijhalen om de tekst te lezen.

Lees meer bij: Alice's adventures in Wonderland.

Lewis Carroll, Didier Mutel, *Through the looking-glass* (2004: pagina 64-65)

Lewis Carroll, Didier Mutel, Through the looking-glass (2004: pagina 64-65)

Bibliografische beschrijving:

Beschrijving: Through the looking-glass, and what Alice found there / by Lewis Carroll ; with 50 ill. after John Tenniel and 50 copper plate engravings by Didier Mutel. – Paris : Didier Mutel, 2004. – 224 p., [50] bl. pl. : ill. ; 38 cm.
Drukker: Didier Mutel (Parijs)
Oplage: 51 exemplaren
Exemplaar: Nummer 24/40 van de 51 op Arches en Sekishu-Shi
Bijzonderheid: Boek in spiegelbeeld gedrukt; onafgesneden; met cassette; gesigneerd door de kunstenaar
Aanvraagnummer: KW KOOPM E 96

Literatuur:

  • Marie Akar, ‘Didier Mutel. Graveur et artiste du livre’, in: Art & métiers du livre, 285 (juillet-août 2011), p. 40-51.
  • Paul van Capelleveen, 'Didier Mutel', in: Artists & others. The imaginative French book in the 21st century. Koopman Collection, National Library of the Netherlands. Nijmegen, Vantilt Publishers, 2016, p. 70-77.
  • Johanna Drucker, ‘The art of the written image’, in: Johanna Drucker, Figuring the word. essays on books, writing, and visual poetics. New York City, Granary Books, 1998, p. 57-75.
  • Didier Mutel, ‘A mythical animal encountered in unknown lands’, in: The artist book in a global world. A workshop in Poestenkill, New York, August 2002. (Wulf D. von Lucius, Gunnar A. Kaldewey, Eds.). Stuttgart, Lucius & Lucius, 2003, p. 19-32.
  • Timothy Young, ‘If it is beautiful, it is useful: a few words for Didier Mutel and his unheeded manifesto’, in: Didier Mutel, Acide brut manifesto. Berkeley, CA., Codex Foundation, 2011, p. 3-7.
  • Timothy Young, ‘Meet Captain Acid’, [gepubliceerd 11 oktober 2014 op website: ‘The Design Observer Group’].