Eén van de meest uitzonderlijke stukken uit de collectie van de Koninklijke Bibliotheek is een Middeleeuws handschrift dat de tekst bevat van de Beatrijs-legende. Het handschrift, dat al bijna tweehonderd jaar deel uitmaakt van de collectie, is het enige waarin het verhaal van Beatrijs is overgeleverd. De KB heeft het handschrift gedigitaliseerd. Op donderdag 30 maart zal een speciaal ontwikkelde Beatrijs-website worden gepresenteerd.
Het gedicht vertelt het verhaal van een non die op een dag met haar minnaar het klooster verlaat. Gedurende 7 jaar leven ze in voorspoed en ze krijgen 2 kinderen. Dan breken slechte tijden aan, en verlaat de minnaar Beatrijs. Zij is gedwongen zich te prostitueren om in het onderhoud van zichzelf en haar kinderen te voorzien. Nog eens 7 jaar leeft ze haar zondige bestaan in bittere armoede, maar ze blijft in gedachten trouw aan haar roeping en zegt geregeld haar gebeden op. Ten slotte krijgt ze berouw en besluit terug te keren naar haar klooster. Daar blijkt dat niemand haar gemist heeft: Maria zelf heeft 14 jaar lang haar taken waargenomen.
De website geeft o.a. een digitaal facsimile van het hele handschrift, een transcriptie van de Middelnederlandse tekst en de vertaling in modern Nederlands van Willem Wilmink.
Het programma is als volgt:
14.30 uur: Ontvangst met koffie & thee
15.00 uur: Welkom door Wim van Drimmelen
15.05 uur: Dr. Ad Leerintveld over het handschrift de Beatrijs 15.30 uur: Intermezzo: ensemble Fortuna (middeleeuwse muziek)
16.00 uur: 'Aan de haal met Beatrijs' door prof. dr. Herman Pley
16.20 uur: Presentatie website door Erik Geleijns
16.30 uur: Borrel
Het originele handschrift met 'de Beatrijs' is tot en met 30 april te zien in De Verdieping van Nederland, de topstukkententoonstelling van de KB en het Nationaal Archief. Helaas kunt u zich nu niet meer aanmelden voor de presentatie op 30 maart, wegens overweldigende belangstelling.
|